Services About us F.A.Q.  
About us
Company overview
Experience/Clients
Privacy policy
services
Translation
Localization
Website localization
DTP
Quality Assurance
Terminology Management
Software Testing
Processes
Tools&Processes
Quote
 
Services: overview
 




We offer various types of services from translation and localization to DTP and software testing.

SOFTWARE LOCALIZATION

Translation of user interface (UI) elements - menus, strings, toolbars, messages etc. Translation of Help files. Translation is performed in .rtf, and we also create final Help files and perform their testing.
Translation of software documentation.

WEBSITE TRANSLATION AND LOCALIZATION

Translation of website text and web-menus.
Translation of text in images - a very important element that requires a creative approach.
Translation of scripts - we work with all types of scripts (cgi, php, asp etc.)

TECHNICAL DOCUMENTATION

We translate technical documentation of all kinds. We have extensive experience in the translation of domestic appliance manuals, documentation on Audio/Video, photographic and other equipment. We also provide translation in complex technical and scientific fields. The quality of our work is ensured by a team of consultants specializing in the respective fields.

AUTOMOTIVE TRANSLATION

We have extensive translation experience in this field and we work with leading automotive brands, including: Volvo, Honda, Nissan, Ford, DAF and others.

AUTOCAD TRANSLATIONS

We work with AutoCAD files using tools that enable the application of CAT tools.

Mobile phones

- we have extensive translation experience in this field and we work with leading mobile phone manufacturers, including Nokia, Sony Ericsson and LG.

ERP translations

- translation of all documentation for ERP systems (previous final clients: Oracle, Reuters, Siebel, Navision (currently a Microsoft product)).





 

 
 
Petersburg Translation Bureau
198216, Russia, St.Petersburg,
Leninsky ave. 140, of. 333
E-mail: info@ptb-localization.com